Benvenuti sul nostro sito web e grazie per il vostro interesse. La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Per questo motivo svolgiamo le nostre attività in conformità alle disposizioni di legge vigenti in materia di protezione dei dati personali e di sicurezza dei dati. Di seguito desideriamo informarvi su quali dati derivanti dalla vostra visita vengono utilizzati per quali scopi.

Organismo responsabile del trattamento dei vostri dati

Titolare del trattamento ai fini del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR), della nuova legge svizzera sulla protezione dei dati (nDPA) e di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione europea, nonché di altre disposizioni relative alla protezione dei dati è:
FamiCord Suisse S.A.
Sumpfstrasse 26
6302 Zug
www.famicord.ch
dpo@famicord.ch
041 588 05 99

Responsabile della protezione dei dati

Henning Stemmer
Keyed GmbH
Siemensstrasse 12
48341 Altenberge, Westfalen
Germania
info@keyed.de
+49 (0) 2505 - 639797
https://keyed.de

Cosa sono i dati personali?

Il termine dati personali è definito nel GDPR dell'UE e nelle corrispondenti disposizioni dell'NDSG. Si tratta quindi di informazioni individuali sulla situazione personale o di fatto di una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, del vostro nome e cognome, del vostro indirizzo, del vostro numero di telefono o della vostra data di nascita. Il termine "dati personali" corrisponde al termine "dati personali" ai sensi dell'art. 5 let. a) nDPA e il termine "dati personali particolari" corrisponde al termine "dati personali particolarmente sensibili" ai sensi dell'art. 5 let. c) nDPA.

Ambito di raccolta e trattamento dei dati anonimi

Se non diversamente indicato nelle sezioni seguenti, non vengono raccolti, elaborati o utilizzati dati personali quando si utilizzano i nostri siti web. Tuttavia, attraverso l'uso di strumenti di analisi e tracciamento, otteniamo alcune informazioni tecniche basate sui dati trasmessi dal vostro browser (ad esempio, tipo/versione del browser, sistema operativo utilizzato, siti web visitati sul nostro sito, compresa la durata della visita, sito web precedentemente visitato). Analizziamo queste informazioni solo a fini statistici.

Basi giuridiche rilevanti per il trattamento dei dati personali

1. Nella misura in cui otteniamo il consenso dell 'interessato per il trattamento dei dati personali, l'art. 6 comma 1 lett. a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE e le corrispondenti disposizioni dell'NDSG fungono da base giuridica per il trattamento dei dati personali.
2. L'art. 6 comma 1 lett. b) del GDPR e le corrispondenti disposizioni dell'NDSG costituiscono la base giuridica per il trattamento dei dati personali necessari all'adempimento di un contratto di cui l'interessato è parte. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all'attuazione di misure precontrattuali.
3. Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta, l'art. 6 par. 1 lit. c) GDPR e le corrispondenti disposizioni dell'nDSG fungono da base giuridica.
4. Nel caso in cui interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali, l'art. 6 par. 1 lett. d) GDPR e le corrispondenti disposizioni dell'nDSG fungono da base giuridica.
5. Se il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, l'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR e le corrispondenti disposizioni dell'nDSG fungono da base giuridica per il trattamento.
6. Inoltre, ci atteniamo alle disposizioni della Legge svizzera sulla protezione dei dati sulla legittimità del trattamento dei dati personali.

Utilizzo dei cookie

Le pagine Internet di FamiCord Suisse S.A. utilizzano i cookie. Con i cookie sono dati che vengono memorizzati dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente. I cookie possono essere trasmessi a una pagina quando questa viene richiamata e consentono quindi di identificare l'utente. I cookie contribuiscono a semplificare l'utilizzo dei siti web da parte degli utenti.

È possibile opporsi in qualsiasi momento all'impostazione dei cookie modificando di conseguenza le impostazioni del browser Internet. I cookie impostati possono essere cancellati. Si prega di notare che se si disattivano i cookie, l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web. I dati dell'utente così raccolti vengono pseudonimizzati mediante precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile attribuire i dati all'utente che accede. I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente. Quando accedono al nostro sito web, gli utenti vengono informati dell'utilizzo dei cookie a scopo di analisi tramite un banner informativo e vengono rimandati alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. In questo contesto, viene anche indicato come impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali mediante l'utilizzo di cookie tecnicamente necessari è costituito dall'art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR e dalle corrispondenti disposizioni dell'NDSG. Il fondamento giuridico per l'elaborazione dei dati personali tramite cookie a scopo di analisi è l'art. 6 comma 1 lett. a) GDPR e le relative disposizioni dell'NDSG, se l'utente ha dato il proprio consenso. Per sapere se e in che misura vengono utilizzati i cookie sul nostro sito web, consultare il nostro banner sui cookie e le informazioni contenute nella presente informativa sulla privacy.

Creazione di file di log

FamiCord Suisse S.A. utilizza un sistema automatizzato per raccogliere dati e informazioni ad ogni accesso al sito web. Questi dati vengono memorizzati nei file di log del server. I dati vengono memorizzati anche nei file di log del nostro sistema.
Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente. Possono essere raccolti i seguenti dati:

1. Informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato
2. Il sistema operativo dell'utente
3. Il fornitore di servizi Internet dell'utente
4. L'indirizzo IP dell'utente
5. Data e ora dell'accesso
6. Siti web da cui il sistema dell'utente accede al nostro sito (referrer)
7. Siti web a cui si accede dal sistema dell'utente tramite il nostro sito web

Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web, memorizziamo anche le informazioni personali fornite nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono visualizzare, modificare o cancellare le proprie informazioni personali in qualsiasi momento (il nome utente non può essere modificato). Anche gli amministratori del sito web possono visualizzare e modificare tali informazioni.

Durata della conservazione dei dati personali

I dati personali vengono conservati per la durata del rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Allo scadere di tale periodo, i dati vengono cancellati di routine, a meno che non vi sia la necessità di avviare o adempiere a un contratto.

Opzioni di contatto

Il sito web di FamiCord Suisse S.A. fornisce un numero di telefono per contattarci. Se una persona contatta il responsabile del trattamento tramite questo canale, i dati personali trasmessi dall'interessato vengono memorizzati automaticamente. In alternativa, il contatto può avvenire tramite l'indirizzo e-mail fornito. Se l'interessato contatta il titolare del trattamento tramite uno di questi canali, i dati personali trasmessi dall'interessato vengono memorizzati automaticamente. I dati vengono memorizzati esclusivamente allo scopo di elaborare o contattare l'interessato. I dati non saranno trasmessi a terzi. La base giuridica per il trattamento dei dati è costituita dall'art. 6 comma 1 lett. a) del GDPR e dalle corrispondenti disposizioni dell'NDSG se l'utente ha dato il proprio consenso. La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell'invio di un'e-mail è l'art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla stipula di un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. b) GDPR. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali inviati via e-mail, ciò avviene quando la relativa conversazione con l'utente è terminata. La conversazione è conclusa quando si può dedurre dalle circostanze che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.

Cancellazione e blocco di routine dei dati personali

Il responsabile del trattamento elabora e memorizza i dati personali dell'interessato solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo della memorizzazione. I dati possono essere conservati anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti UE, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile del trattamento. Non appena viene meno lo scopo della conservazione o scade il periodo di conservazione prescritto dalle suddette norme, i dati personali vengono bloccati o cancellati di routine.

Diritti dell'interessato

Se i vostri dati personali vengono elaborati, siete un soggetto interessato ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento:

Diritto all'informazione ai sensi dell'art. 15 GDPR e dell'art. 25 nDSG

Potete chiedere al titolare del trattamento la conferma che i dati personali che vi riguardano siano trattati da noi. Se tale trattamento è in corso, potete richiedere al responsabile del trattamento le seguenti informazioni:

1. le finalità del trattamento dei dati personali;
2. le categorie di dati personali trattati;
3. i destinatari o le categorie di destinatari a cui i vostri dati personali sono stati o saranno comunicati;
4. la durata prevista della conservazione dei vostri dati personali o, se non è possibile fornire informazioni specifiche in merito, i criteri per determinare il periodo di conservazione;
5. l'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei vostri dati personali, di un diritto alla limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
6. l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
7. tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati se i dati personali non sono stati raccolti presso l'interessato;
8. l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell'art. 22 (1) e (4) del GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'NDSG e - almeno in questi casi - informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato.

Avete il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei vostri dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, potete richiedere di essere informati sulle garanzie appropriate ai sensi dell'art. 46 GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'nDSG in relazione al trasferimento.

Il diritto all'informazione è limitato dalle disposizioni dell'art. 26 revDSG. Il rifiuto, la limitazione o il rinvio delle informazioni devono essere giustificati dal responsabile del trattamento.

Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR e dell'art. 32 par. 1 nDSG

L'utente ha diritto alla rettifica e/o al completamento nei confronti del responsabile del trattamento se i dati personali elaborati che lo riguardano sono errati o incompleti. Il responsabile del trattamento deve provvedere alla rettifica senza indugio.

Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 GDPR e dell'art. 32 par. 2 let. c) nDSG

(1) Potete chiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i vostri dati personali e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare immediatamente tali dati se si applica uno dei seguenti motivi:

1. I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
2. Revocate il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) o dell'art. 9, comma 2, lett. a) del GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'nDSG, e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento.
3. Vi opponete al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'nDSG e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell'art. 21 (2) GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'nDSG.
4. I vostri dati personali sono stati trattati illegalmente.
5. La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri o della Svizzera a cui è soggetto il titolare del trattamento.
6. I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'art. 8 par. 1 GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'nDSG.

(2) Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i vostri dati personali ed è obbligato a cancellarli ai sensi dell'art. 17 (1) del GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'NDSG, il responsabile del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotterà misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i responsabili del trattamento che stanno elaborando i dati personali che voi, in qualità di interessati, avete richiesto la cancellazione da parte di tali responsabili del trattamento di qualsiasi link a, o copia o replica di, tali dati personali.

(3) Il diritto alla cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario per

1. esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
2. per l'adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento in base al diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento o per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
3. per motivi di interesse pubblico nell'ambito della salute pubblica ai sensi dell'art. 9 par. 2 lett. h) e i) e dell'art. 9 par. 3 GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'NDSG;
4. per finalità di archiviazione nel pubblico interesse, per finalità di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche ai sensi dell'art. 89 par. 1 GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'nDSG, nella misura in cui il diritto di cui al par. 1 rischia di rendere impossibile o di compromettere gravemente il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure
5. per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR e dell'art. 32 par. 2 let. a) nDSG

Potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali alle seguenti condizioni:

1. se contestate l'esattezza dei vostri dati personali per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;
2. il trattamento è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece la limitazione del loro utilizzo;
3. il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma essi sono richiesti dall'utente per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di diritti legali, oppure
4. se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'NDSG e non è ancora certo che i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano sulle vostre ragioni.

Se il trattamento dei vostri dati personali è stato limitato, questi dati - a parte la loro conservazione - possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro. Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati dal responsabile del trattamento prima che la restrizione venga revocata.

Diritto all'informazione ai sensi dell'art. 19 GDPR e dell'art. 32 comma 4 nDSG

Se avete fatto valere il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del responsabile del trattamento, quest'ultimo è tenuto a notificare a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. L'utente ha il diritto di essere informato su tali destinatari nei confronti del responsabile del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR e dell'art. 28 nDSG

Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali, che avete fornito al responsabile del trattamento, in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, qualora

1. il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a) del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del nDSG o dell'art. 9 par. 2 lett. a) del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del nDSG o su un contratto ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del nDSG e
2. il trattamento è effettuato con mezzi automatizzati. Nell'esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di far trasmettere i vostri dati personali direttamente da un controllore a un altro, ove tecnicamente possibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone. Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.

Diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'NDSG

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali che si basa sul punto (e) o (f) dell'articolo 6(1) del GDPR e sulle corrispondenti disposizioni dell'nDSG; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. Il responsabile del trattamento non tratterà più i vostri dati personali a meno che il responsabile del trattamento non dimostri motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali. Se i vostri dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali ai fini di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è associata a tale marketing diretto. Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i vostri dati personali non saranno più trattati per tali finalità. In relazione all'utilizzo dei servizi della società dell'informazione, in deroga alla direttiva 2002/58/CE, avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

Diritto di revocare la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati, ai sensi dell'art. 7 par. 3 GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'NDSG.

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 del GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'NDSG.

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, in cui lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR e le corrispondenti disposizioni dell'NDSG. L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informerà il reclamante dello stato e dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell'art. 78 del GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'NDSG.

Processo decisionale automatizzato in casi individuali, compresa la profilazione

Ai sensi dell'art. 21 nDSG, avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che produca effetti giuridici nei vostri confronti o che vi riguardi in modo analogo e significativo. Ciò non si applica se la decisione

1. è necessario per la conclusione o l'adempimento di un contratto tra l'utente e il responsabile del trattamento,
2. è autorizzato dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede altresì misure idonee a tutelare i diritti e le libertà dell'utente e i suoi legittimi interessi; oppure
3. con il vostro esplicito consenso.

Tuttavia, tali decisioni non possono basarsi su categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9 par. 1 GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'nDSG, a meno che non si applichi l'art. 9 par. 2 lett. a) o g) e non siano state adottate misure adeguate per proteggere i diritti e le libertà nonché i vostri interessi legittimi.

Nei casi di cui alle lettere a. e c., il titolare del trattamento attua misure idonee a salvaguardare i Suoi diritti e libertà e i Suoi legittimi interessi, almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere il Suo punto di vista e di contestare la decisione.

Integrazione di altri servizi e contenuti di terze parti

Descrizione e scopo

Nella presente offerta online possono essere integrati contenuti di terzi, come video, font o grafica di altri siti web. Ciò presuppone sempre che i fornitori di questi contenuti (di seguito denominati "fornitori terzi") riconoscano l'indirizzo IP dell'utente. Senza l'indirizzo IP, non sarebbero in grado di inviare il contenuto al browser del rispettivo utente. L'indirizzo IP è quindi necessario per visualizzare il contenuto. Ci sforziamo di utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano solo l'indirizzo IP per fornire il contenuto. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i fornitori terzi memorizzino l'indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Nella misura in cui ne siamo a conoscenza, ne informeremo gli utenti. Desideriamo fornire e migliorare la nostra offerta online attraverso queste integrazioni.

Base giuridica

La base giuridica per l'integrazione di altri servizi e contenuti di terzi è costituita dall'art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR e dalle corrispondenti disposizioni dell'NDSG. Il nostro interesse legittimo prevalente consiste nell'intenzione di presentare la nostra presenza online in modo adeguato e di fornire servizi facili da usare ed economicamente efficienti da parte nostra. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle rispettive informazioni sulla protezione dei dati dei fornitori.

Obbligo contrattuale o legale di fornire dati personali

Il conferimento dei dati personali non è richiesto dalla legge o dal contratto e non è necessario per la conclusione di un contratto. Inoltre, non siete obbligati a fornire i dati personali. Tuttavia, il mancato conferimento può comportare l'impossibilità di utilizzare questa funzione o di utilizzarla appieno.

Caratteri di Google

Descrizione e scopo

Utilizziamo Google Fonts (Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Questi web fonts vengono integrati da una chiamata al server quando si visita il nostro sito web e vengono salvati gli indirizzi IP dei browser dei dispositivi finali. 

Base giuridica

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l'art. 6 comma 1 lett. a) del GDPR.

Ricevitore

Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).

Trasmissione a paesi terzi

I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto ad adeguate garanzie ai sensi dell'art. 46 GDPR. Ove necessario, abbiamo stipulato con l'importatore dei dati garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 par. 2 GDPR. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

Durata dell'archiviazione dei dati 

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati se si esercita il diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 (1) GDPR.

Revoca

L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell'art. 7 comma 3 frase 1 GDPR. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce "Diritti degli interessati".

Obbligo contrattuale e legale 

Non vi è alcun obbligo contrattuale o legale di fornire i dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati 

Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui:

https://www.google.com/policies/privacy

Trasferimento dei dati a paesi terzi

Il responsabile del trattamento può trasferire i dati personali a un paese terzo. Esiste il rischio che il Paese terzo che riceve i dati non abbia un livello di protezione equivalente a quello dei dati personali nell'Unione Europea e in Svizzera. Ciò può accadere, ad esempio, se la Commissione europea non ha emesso una decisione di adeguatezza per il Paese terzo in questione o se alcuni accordi tra l'Unione europea e il Paese terzo in questione vengono dichiarati non validi. In particolare, in alcuni Paesi terzi esistono rischi per quanto riguarda l'effettiva protezione dei diritti fondamentali dell'UE attraverso l'uso di leggi sulla sorveglianza (ad esempio, gli Stati Uniti). In tal caso, spetta al responsabile del trattamento e al destinatario valutare se i diritti degli interessati nel Paese terzo godano di un livello di protezione equivalente a quello dell'Unione e possano essere fatti valere in modo efficace.

Per quanto riguarda il Paese terzo, il Consiglio federale ha stabilito che la legislazione del Paese in questione o l'organismo internazionale garantiscono una protezione adeguata o che il Paese terzo fornisce una protezione adeguata dei dati:

1. un trattato di diritto internazionale;
2. Clausole di protezione dei dati in un contratto tra il responsabile del trattamento o l'incaricato del trattamento e il suo partner contrattuale che sono state preventivamente comunicate all'IFPDT;
3. garanzie specifiche elaborate dall'organo federale competente e comunicate in anticipo all'FDPIC;
4. clausole standard di protezione dei dati che l'IFPDT ha precedentemente approvato, emesso o riconosciuto; oppure
5. norme interne vincolanti in materia di protezione dei dati aziendali preventivamente approvate dall'IFPDT o da un'autorità responsabile della protezione dei dati in un Paese che garantisca una protezione adeguata.

garantito.

I requisiti di cui sopra non devono essere soddisfatti se:

1. L'interessato ha espressamente acconsentito alla divulgazione;
2. La divulgazione è direttamente collegata alla conclusione o all'adempimento di un contratto:
   • tra il responsabile del trattamento e l'interessato, oppure
   • tra il responsabile del trattamento e il suo partner contrattuale nell'interesse dell'interessato.
3. La divulgazione è necessaria per:
   • la tutela di un interesse pubblico prevalente, oppure
   • l'accertamento, l'esercizio o l'esecuzione di pretese legali presso un tribunale o un'altra autorità estera competente
4. La divulgazione è necessaria per proteggere la vita o l'integrità fisica dell'interessato o di un terzo e non è possibile ottenere il consenso dell'interessato entro un periodo di tempo ragionevole.
5. L'interessato ha reso i dati generalmente accessibili e non ne ha espressamente vietato il trattamento.
6. I dati provengono da un registro previsto dalla legge, accessibile al pubblico o a persone con un interesse meritevole di tutela, a condizione che siano soddisfatti i requisiti legali per la consultazione nel singolo caso.

Inoltre, il responsabile del trattamento può fornire varie altre garanzie appropriate per assicurare un livello di protezione adeguato per le operazioni di trattamento. È possibile trasferire i dati sulla base di una decisione di adeguatezza, di regolamenti interni sulla protezione dei dati, di codici di condotta approvati, di clausole standard di protezione dei dati o di un meccanismo di certificazione approvato ai sensi dell'art. 46 par. 2 lett. a) - f) GDPR.

Se il responsabile del trattamento effettua un trasferimento verso un paese terzo sulla base giuridica dell'art. 49 par. 1 lett. a) GDPR e delle corrispondenti disposizioni dell'nDSG, sarete informati qui dei possibili rischi del trasferimento dei dati verso un paese terzo.

Tuttavia, il regolamento generale sulla protezione dei dati non dovrebbe compromettere il livello di protezione delle persone fisiche garantito in tutta l'Unione quando i dati personali sono trasferiti dall'Unione a responsabili del trattamento, incaricati del trattamento o altri destinatari in paesi terzi o a organizzazioni internazionali, anche quando i dati personali sono trasferiti successivamente da un paese terzo o da un'organizzazione internazionale a responsabili del trattamento o incaricati del trattamento nello stesso paese terzo o in un altro paese terzo o alla stessa organizzazione internazionale o a un'altra organizzazione internazionale.

Destinatario dei dati

Nella misura in cui ciò è consentito o richiesto dalla legge o se avete dato il vostro consenso, condividiamo i vostri dati personali anche con altri destinatari che forniscono servizi per noi. Limitiamo la divulgazione dei vostri dati personali alla misura necessaria. In alcuni casi, i nostri fornitori di servizi ricevono i vostri dati personali in qualità di incaricati del trattamento e sono quindi strettamente vincolati alle nostre istruzioni per il trattamento dei vostri dati personali (contratto di elaborazione degli ordini ai sensi dell'art. 28 del GDPR). In alcuni casi, i destinatari agiscono autonomamente con i vostri dati che trasferiamo loro. Le seguenti categorie di fornitori di servizi/destinatari possono ricevere i vostri dati:

• Fornitore di e-mail marketing tramite newsletter
• Fornitore di servizi di hosting per il funzionamento dei nostri server
• Fornitore di servizi nel campo delle applicazioni per supportare la selezione dei candidati
• Fornitore di servizi per attività di sviluppo, compresa la programmazione, lo sviluppo, la manutenzione e il supporto di applicazioni software.
• Fornitore di servizi postali
• Consulenza legale esterna
• Agenzie di marketing/supporto al sito web
• Altri fornitori di servizi IT (ad es. system house)
• Altri servizi e strumenti

I fornitori di servizi da noi incaricati devono rispettare rigorosi requisiti di riservatezza. L'accesso ai vostri dati è consentito solo per lo svolgimento dei compiti assegnati.

In caso di sospetto di reato, i dati possono essere trasmessi alle autorità giudiziarie.

Sicurezza

Abbiamo adottato ampie salvaguardie tecniche e operative per proteggere i vostri per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre procedure di sicurezza vengono regolarmente riviste e adattate al progresso tecnologico. Inoltre, garantiamo la protezione dei dati su base continuativa, verificando e ottimizzando costantemente la nostra organizzazione per la protezione dei dati.

Conclusione

FamiCord Suisse S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche e aggiornamenti alla presente informativa sulla privacy. La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata dal sistema di gestione della protezione dei dati nell'ambito di hellotrust un marchio della Keyed GmbH.